Руски език
Eta kniga - nachalo trilogii iz tsikla "Karatila", povestvuyushchem ne tol'ko i ne stol'ko o karate, skol'ko pro vechnye zhiznennye tsennosti, yunosheskie druzhbu i lyubov', i pro neprostoy poisk svoego puti v zhizni. Vremya deystviya trilogii - konets vos'midesyatykh - seredina devyanostykh dvadtsatogo veka. Mesto deystviya Severnyy-Kavkaz, Moskva, Leningrad. Glavnyy geroy Egor - ponachalu slabyy i neuverennyy v sebe mal'chishka, odnazhdy reshivshiy izmenit' sebya i prishedshiy v zanimat'sya v zapreshchennym v te gody v Sovetskom Soyuze karate. Yunost' i vzroslenie Egora i ego druzey prishlis' na perelomnyy etap v sud'be nashey strany i sud'by glavnykh geroev vo mnogom tipichny dlya "sportsmenov", ch'ya molodost' prishlas' na "likhie devyanostye". Po tematike eta kniga blizka k shirokoizvestnoy "Brigade", no eto vovse ne ocherednaya banditskaya saga, a ves'ma realistichnyy rasskaz o tom vremeni i o sud'bakh neskol'kikh parney, odnazhdy poklyavshikhsya v vechnoy druzhbe.
