Немски език
Für Doktor Paul beginnt der langersehnte Urlaub alles andere als erfreulich. Er hatte sich und seine Freundin, die Krankenschwester Sara, bereits auf Surfbrettern die Wellen der amerikanischen Westküste reiten gesehen. An seinem letzten Arbeitstag macht sie jedoch Schluss mit ihm. Doktor Pauls Welt bricht zusammen... Auch Kriminalhauptkommissar Conrad Kronberg befindet sich in einer entmutigenden Lage - er wurde vom Dienst suspendiert. Trotz seines Hangs zum Alkoholismus und einer verfahrenen familiären Situation, ist er wild entschlossen, den Fall an dem er zuletzt gearbeitet hatte, aufzuklären... Zufälligerweise befinden sich die beiden am selben Ort, als eine gigantische Katastrophe über ihre Stadt hereinbricht. Ein Virus hatte sich ausbreiten können. Wer von ihm infiziert wird, mutiert innerhalb kürzester Zeit zu einem blutgierigen Monster, das von nur einem Verlangen beherrscht wird - Menschen anzugreifen und aufzufressen. Doktor Paul und Kommissar Kronberg sowie eine kleine Gruppe weiterer Überlebender, machen sich auf den Weg, um die Verantwortlichen für den Ursprung der Seuche aufzuspüren. Die Mission entwickelt sich zu einem physischen und psychischen Desaster, denn mindestens so schlimm wie der Terror der Infizierten, gestalten sich die zwischenmenschlichen Beziehungen unter den Überlebenden...
