Ceci est une description du kashkai (également écrit Qashqai, Qashqay et Kashkay), une langue turcique parlée par les Kashkais d'Iran qui constituent une grande confédération tribale, historiquement nomade. Outre la description grammaticale, le livre donne un aperçu de l'histoire, de la culture, de la société et de la littérature kashkai. Il comprend également des textes de littérature orale kashkai, transcrits et traduits en français.
This is a description of Qashqai (also written Kashkai, Qashqay and Kashkay), a Turkic language spoken by the Qashqai of Iran who constitute a large, historically nomadic tribal confederation. In addition to the grammatical description, the book provides insight into Qashqai history, culture, society, and literature. It also includes texts from oral Qashqai literature, transcribed and translated into French.