Немски език
Was haben der Kindlifresserbrunnen in Bern, das Hardermannli zu Interlaken, die Babyfenster in den Spitäler und der Katzenstein in Spiez miteinander zu tun? Erst beim genaueren Hinsehen erkennt man, dass Brunnen, Stein und Babyklappe im engen Zusammenhang stehen. Ob es nun Kindlisteine oder Rutschsteine sind, es handelt sich stets ums Kinder bekommen oder Babys weggeben. Die Unterdrückung, Machtausübung, sexuelle Ausbeutung, Vergewaltigung und Bevormundung veranlassten viele junge Frauen zu schrecklichen Taten, die für die Opfer, die Frauen, oft vor dem Richter und mit einer Hinrichtung endeten. Diese Buch will einerseits das Wahrzeichen von Spiez beschreiben, die Unterdrückung der Frauen thematisieren, aber auch auf die Kindlisteine im Kanton Bern hinweisen und zum Nachdenken anregen.§Mögen diese Worte dazu dienen, die noch bis zum heutigen Tag andauernde Unterdrückung der Frau zu überdenken. So kann jeder Kindlistein zu einem Mahnmal der Frauenunterdrückung werden.
