Турски език
Oya Baydar, bu kez kedilerle cikiyor karsimiza Kedi Mektuplariyla... Elveda Alyosadan sonra yazdigi Kedi Mektuplari bir kedi romani mi Bu konuda, romanin kedi kahramanlarindan Nina, acimasiz elestirilerini söyle dile getiriyor Bu hikayede kedilere iliskin dise dokunur, yeni bir sey yok, ama insanlari yakindan taniyip anlamak isteyen kediler icin cok yararli bir kaynak... Hanimimin kedileri anlattigini sanirken aslinda kendini ve kendi gibileri anlatmasi, edebi acidan büyük bir eksiklik. Bu belki de onun kötü bir yazar olmasindan degil de insan denen yaratigin kendine dönüklügünden, dogayi ve hayati bütünlügü icinde kavrama yeteneginden yoksun olusundan kaynaklaniyor. Kedi Mektuplarinda, kediler ve insanlar bir sorunun yanitini ariyorlar. O soruyu soran insan, bir daha huzur bulabilir mi O soruyu soran kedi, artik kedi oIarak kalabilir mi Icinde yasadigimiz bu büyük kasirganin ve tarihsel dönemecin ortasinda, köklerinden kopup dagilmis bir avuc insanin ve onlarin kedilerinin korkulari, kederleri, sevincleri, kaderleri cagimizin düsünen insaninin aynasi mi yoksa.. Kedi Mektuplanni okuyan hicbir insan artik kedilere eski gözleriyle bakmayacak; Kedi Mektuplarini okuyan hicbir kedi artik insanlari eskisi gibi görmeyecek.
