Турски език
Elli yila yaklasan bir zamandir, Kemal Tahir düsünce hayatimin üzerinde en güclü etken olmayi korumaktadir. Ondan önce asina oldugum Freud, Marx, Einstein, Eisenstein gibi düsünce adamlarini onu tanidiktan sonra daha dogru yorumlayabilme imkanim oldu. Bir taraftan Ibni Haldunu, Evliya Celebiyi, öbür taraftan Toynbeeyi, Jungu degerlendirebilecegim kistaslari bana o kazandirdi. ... Filme cekmeyi tasarladigim bir senaryo üzerinde, bana bütün meslek hayatim boyunca ders olacak, drama düsmüs insana nasil yaklasilabilecegini gösterdi. 60li yillarin basinda bizdeki batililasmanin fiyaskosu üzerinde sistemli olarak düsünmeme yol acti. 60li yillarin ikinci yarisinda Türkiyede devlet meselesinin önemine agirlik vermeye basladi...Halit RefigHalit Refig, Kemal Tahirden ne kadar istifade ettigini bircok kez dile getirmistir. Yetisme sartlari, sahsiyetleri ve hayat tarzlari ayri iki sanatcinin birbirinden istifade etmelerine ve birlikte is yapmalarina örnek teskil eden; Halit Refigin gayretleri ile olusan ve dalgali bir seyir izleyen bu dostluk ve isbirligine elinizdeki kitap taniklik ediyor.
