Немски език
G. Bombach 1m Vorwort zum gleichzeitig erscheinenden I. Band haben die Herausgeber das Konzept fiir das vier Bande umfassende Gesamtwerk entwickelt, mit dem Bemerken, daB die Trennungslinie zwischen den Banden III und IV, die im nachsten Jahr fertiggestellt werden sollen, noch nicht prazise gezogen ist. Dieser Band ist im wesentlichen der Dokumentation der Ereignisse wahrend der Weltwirtschaftskrise in Deutschland gewidmet. 1m Mittelpunkt stehen jene Plane und Empfehlungen, die damals entwickeit und diskutiert wurden, urn die Massenarbeitslosig keit zu beseitigen. Mit der Wiedergabe ausgewahlter Dokumente soli ein Eindruck von der Harte der Auseinandersetzungen, von kiihnen, neuen Ideen auf der einen, yom sturen Festhalten an falschen Theorien auf der anderen Seite, vermittelt werden. Dabei sollen jene Politiker, Praktiker und Wissenschaftler gebiihrend zu Worte kommen, die sich damals fiir revolutionar erscheinende, neue Konzepte einsetzten, Plane bis in letzte Details ausarbeiteten, und die wahrend langer Zeit oft nur in FuBnoten erwahnt wurden. Erst mit der Intensivierung der wirtschaftshistorischen Forschung in jiingster Zeit, insbesondere aber mit der gegenwartigen Krise, die nach Parallelen zur Weltwirtschafts krise fragen laBt, besinnt man sich auf die Wegbereiter von einst.
