Френски език
Kim En Joong a renouvelé le vitrail millénaire des bâtisseurs de cathédrales, et apporté une contribution majeure à l’histoire du vitrail français et de l’art sacré.Kim En Joong, est né en 1940 en Corée. À l’école des Beaux-Arts de Séoul, il est séduit par l’art occidental. En 1969, il s’installe en Suisse et trouvera dans la spiritualité des moines dominicains la vocation qu’il cherchait. Il intégrera l’Ordre en 1974. En France, il découvrira la lumière de la Provence, de la Bretagne. Ses premiers vitraux pour la nouvelle cathédrale d’Évry en 1998 révèleront son talent de peintre sur verre.Depuis lors, ses créations de vitraux n’ont cessé de se multiplier et ont traversé tous les continents, des centaines d’édifices ont été décorés par ses œuvres. Rien que pour la période de 2010 à 2022, objet du présent ouvrage, on ne compte pas moins de 42 ensembles de vitraux monumentaux, exécutés tant dans des cathédrales, églises, chapelles que dans des bâtiments profanes, en France et dans le monde. L’enchantement des couleurs est l’une des caractéristiques de l’œuvre de Kim, ressentie universellement. Les techniques du vitrail ont donné à l’œuvre du peintre coloriste une nouvelle luminosité, brillante, rayonnante. Les trois ateliers de maîtres verriers mobilisés au cours de ces années, Loire, Derix et Peters, ont contribué à enrichir l’art du peintre par des savoir-faire particulièrement innovants. Les techniques mises en œuvre ont fait appel aux plus récentes applications de la transformation du verre et de l’utilisation des émaux vitrifiables, au service d’une transposition artistique éblouissante du geste du calligraphe et du coloriste. Ses liens d’amitié avec les personnalités du siècle, laïques et religieuses, les écrivains comme Julien Green, puis François Cheng, ont nourri d’une manière inédite un art de composer avec la lumière, fruit d’une méditation personnelle et reflet d’une réalité naturelle.
