Немски език
Machen statt schnacken. Nicht über die Ergebnisse von PISA-Studien schimpfen oder mit dem Finger auf andere zeigen, sondern selbst ehrenamtlich zum Wohl anderer Menschen etwas tun. So läßt sich das Motto der beiden Autoren Klaus Erichsen und Dr. Sibylle Hönscheidt-Erichsen beschreiben. Seit fünf Jahren engagieren sich die beiden im Kinderförderverein Nordfriesland e.V. Über 100.000 Euro hat der Verein in dieser Zeit eingesammelt und mehr als 3.000 Kinder gefördert. Dazu führen externe Fachkräfte im Auftrag des Vereins Kurse für Kindergarten- oder Schulkinder sowie Erzieher, Lehrer und auch Eltern durch. Die Autoren beschreiben aus der Praxis für die Praxis, was alles im Detail nötig ist, um diese Kurse zu entwickeln und auf Trab zu halten. Das Buch enthält viele Vorlagen, Arbeitsanleitungen und detaillierte Kostenaufstellungen. Es richtet sich an Menschen, die sich selbst ehrenamtlich zum Wohl anderer Menschen einsetzen möchten. Dieses Buch ist auch auf andere Bereiche ehrenamtlichen Engagements anwendbar, zum Beispiel zum Wohl von Senioren. Das Buch dokumentiert die Arbeit des Kinderförderverein Nordfriesland e.V. es ist aber auch selbst wie die Arbeit des Vereins: unkompliziert, direkt, pragmatisch, erfrischend. Man merkt den Autoren die Leichtigkeit an, die eben gerade dann entsteht, wenn man eine Sache mit Freude und ohne allzu viele gedankliche Verrenkungen macht. Es ist gut strukturiert, gibt praktische Tipps und zeigt zudem liebevoll und mit einigem Humor einige nette Einblicke in das Leben zweier Menschen, die eine gute Idee zu ihrer Sache gemacht haben und mit Engagement und Überzeugung daran arbeiten. Auf eine erfreulich selbstverständliche und gelassene Art engagieren sich im Kinderförderverein Menschen für andere Menschen, in diesem Fall für Kinder, ohne sich selbst zu wichtig zu nehmen auch dies macht dieses Buch deutlich. Dr. Gabriele Lamers, Leiterin des Amtes für Jugend, Soziales, Arbeit und Senioren des Kreises Nordfriesland
