Чешки език
Kniha Klíč k životu přináší vzpomínky Miroslava Vitouše (*1947), českého jazzového kontrabasisty a baskytaristy. S bratrem Alanem a klávesistou Janem Hammerem ml. založil v roce 1961 Junior Trio, nejslibnější českou jazzovou kapelu všech dob. Po vítězství v mezinárodní hudební soutěži ve Vídni v roce 1966 si zajistil stipendium na prestižní Berklee College of Music v americkém Bostonu a odešel do USA. Patří mezi nejlepší kontrabasisty světa pro svoji precizní, leč odvážnou techniku i bezchybný rytmus, spolu s úchvatnými melodickými obraty a nenasytnou chutí improvizovat. Hrál a nahrával alba se světovou jazzovou elitou (Chick Corea, Herbie Mann, Miles Davis, Jack DeJohnette, John McLaughlin, Terje Rypdal, Herbie Hancock, Jan Garbarek, Stan Getz, Michel Petrucciani a další). Je zakládajícím členem skupiny Weather Report, s níž natočil její první, nejlepší alba, a leaderem vlastní Miroslav Vitous Group. Natočil též několik desítek vlastních alb a na mnohých jiných hostoval jako vyhledávaný hudebník. Jeho vzpomínky opisují široký oblouk od začátků hry na housle, sportovní plavecké kariéry, studia na pražské konzervatoři u Františka Pošty, přes odchod do USA, kde se brzy ocitl v samém středu hned několika velmi významných hudebních uskupení a směrů, až po postupný návrat do Evropy a domů. Svoji hudební kariéru popisuje Miroslav Vitouš obdivuhodně stručně, neztrácí čas předstíráním, že je něco jinak. Podobně bez mlžení mapuje i svůj osobní život včetně řady nedorozumění a kotrmelců ve vztazích. Nešetří popisem životních úspěchů ani kritikou, dává nahlédnout pod pokličku svého úspěchu, vybírá to nejlepší ze své hudební tvorby a čtenář je tak od prvních stránek naplno vtažen do těchto neobyčejných českých vzpomínek psaných v americkém stylu.
