Немски език
In einer Besprechung eines der letzten Bände dieses Handbuches bemängelt ein Kritiker, daß das Erscheinen der einzelnen Bände sich zeitlich so weit hinaus ziehe, daß das Handbuch als Ganzes bei dem raschen Fortschritte der Forschung auf dem Gebiete der Speziellen Pathologie den Stand unseres Wissens in bezug auf die Organerkrankungen kaum mehr einheitlich darstelle. Dies ist richtig; aber gegenüber dieser Forderung ist zu sagen, daß das Handbuch sie nie zu erfüllen beabsichtigt hat, schon aus dem einfachen Grunde, daß es technisch undurchführbar gewesen wäre, einen solchen Stoff biDnen weniger Jahre zu bewältigen; hinzukommt, daß mit wechselnden menschlichen Schicksalen und Arbeitsweisen gerechnet werden muß. Der Tod und manche andere Macht lichtet die Reihen der Mitarbeiter; der eine liefert pünktlich seinen Beitrag, vom anderen ist er nach 20 Jahre~ noch nicht zu erhalten. Aber man darf ein solches Werk auch nicht allein vom Standpunkt des gegenwärtigen Bedürfnisses ansehen. Auch wenn sich seine Herausgabe, wie vorauszusehen in einer Zeit wie der unsrigen, über 11/ Jahrzehnte hinauszieht, 2 so ist diese Zeitspanne für ein Werk nicht zu viel, das die Aufgabe hat und wohl auch erfüllt, den Stand unserer Wissenschaft auf lange Zeit hinaus zusammen zufassen. Ich weiß, welchen Mühen sich OTTO LUBARscH, mein Vorgänger im Amt und in der Herausgabe dieses Handbuches, mit der Schriftleitung unter zogen hat und welches Verdienst ihm gerade in der Hinsicht einer möglichsten Beschleunigung des Erscheinens zukommt.
