Немски език
Gerne bin ich der Aufforderung des Herausgebers der Reihe "Verstandliche Wissenschaft", Herrn Professor K. v. FRISCH ge folgt, den vergriffenen Band "Kohle" yom Jahre 1940, dessen Verfasser K. A. JURASKY in den ersten Nachkriegsjahren in Frei berg in Sachsen in tragischer Weise verschollen ist, neu zu be arbeiten. 1st doch die Kohle einer der wichtigsten bergbaulichen Rohstoffe, dessen Eigenschaften und Entstehung sehr wohl eine zusammenfassende Darstellung in einer allgemein verstandlichen Weise verdient. Eine vollige Neufassung des Buches war geboten, da in den letzten 15 Jahren die etwas erstarrte Vorstellung yom Werden der Kohle durch eine Fiille von neuen Spezialuntersuchungen in Be wegung geraten ist. Mehr als bisher haben die Geologen in vielen Landern sich bemiiht, die Entstehung und U mbildung der Kohlen lager im Rahmen der gesamten geologischen V organge zu erklaren. Dabei sind zum Teil Gegensatzlichkeiten zu einer rein chemischen Betrachtungsweise der Kohle erwachsen, welche darzustellen und auszugleichen ein reizvoller Versuch ist. Ferner sind bei der Lehre von der Kohle wie bei allen Themen einer angewandten Wissen schaft die Bande zwischen Theorie nnd Praxis mannigfach und eng verschlungen. Dies zu zeigen ist im Hinblick auf die unteilbare Ganzheit der Wissenschaft eine lohnende Aufgabe.
