Сръбски език
U svom znacajnom knjizevnom opusu Jovan Sterija Popovic ostavio je vazna dela koja su redom prevazilazila okvir svoga vremena. Iako se smatra zacetnikom drame u srpskoj knjizevnosti, najznacajniji trag ostavio je kao komediograf. Ovaj srpski Molijer svojim neospornim knjizevnim talentom ovekovecio je u svojim komedijama sliku ondasnjeg palanackog i malogradjanskog drustva, uspesno se podsmevajuci njegovim glavnim anomalijama - pogresnom vaspitanju, pomodarstvu, snobizmu, laznom patriotizmu. Realist u komediji, Sterija kroz satirican prikaz i isticanje mana svojih glavnih likova, njihovih izopacenih karaktera i naravi, kontinuirano daje sebi u zadatak da edukuje svoje citaoce, nacionalno ih prosvetljava i cini da postanu razumniji i bolji ljudi.
-----
Four essential comedies by the father of Serbian drama, gathered in a single volume. Sterija Popovic skewers pretension-from social climbing and faddish French to counterfeit patriotism-with jokes that land and characters that last. Smart students, theater lovers, and general readers will find both laughter and a living picture of a society learning who it is.
