Немски език
Das vorliegende Buch darf somit als eine Dbersicht uber die wirkungsmaBige und konstruktive Entwicklung des Kontaktumformers und als eine Auswahl aus dem speziellen Wissens- und Erfahrungsgut und den elektrischen und magnetischen Berechnungs- und MeBmethoden angesehen werden, wie sie heute dem auf diesem Gebiete tatigen lngenieur zur Verfiigung stehen. Mage das Buch dem Kontakt umformer zu seinen bisherigen Freunden viele weitere gewinnen und damit auf seine Weise auch zur Farderung der weiteren Entwicklung dieser Umformerart beitragen. Der Verfasser dankt vor allem den Siemens-Schuckertwerken, insbesondere Herrn Direktor Dr. -Ing. A. SIEMENS, dafur,. daB sie ihm Zeit und Gelegenheit zur Ausarbeitung des Buches gaben und dazu das umfangreiche Firmenmaterial zur Verfiigung stellten. Sein Dank gilt weiterhin den Firmen Allgemeine Elektricitats Gesellschaft, Brown Boveri & Cie, ITE Circuit Breaker Co und Vacuumschmelze AG fUr die Uberlassung von lnformationen und Bildunterlagen. Zahlreichen freund lichen Helfern ist der Verfasser fUr die Durchsicht des Manuskripts oder von Teilen desselben und fUr Diskussionen und Verbesserungsvorschlage zu groBem Dank ver pflichtet. Es sind dieses die Herren Dr. -Ing. F. KOPPELMANN von der Allgemeinen Elektricitats-Gesellschaft, Berlin, Prof. Dr. TH. WASSERRAB von Brown Boveri & Cie, Baden (Schweiz), Dir. O. JENSEN und E. J. DIEBOLD von der ITE Circuit Breaker Co, Philadelphia, Pa. (USA), Dr. A. KEIL von der Dr. E. Durrwachter-Doduco-KG, Pforzheim, Prof. Dr. M. KERSTEN von der Technischen Hochschule Aachen, Dr. F. ASSMUS von der Vacuumschmelze AG, Hanau a. Main, Dir. Dr. F. KESSELRING und S.
