Чешки език
Česká společnost podstupuje zásadní proměnu: do produktivního věku dorůstá generace přímo nepoznamenaná dobou reálného socialismu. Zda se bude jednat o převážně pozitivní proměnu, závisí mimo jiné na tom, jak se tato generace postaví k fenoménu korupce. Pakliže současnou praxi, která je do značné míry nechtěným produktem demokratizace a ekonomické transformace, nová generace vstřebá a bude v ní pokračovat, česká společnost se zlomí, prohnije do základů a zůstane mravně zvrácená to jsou vše významy pojmu zkorumpovaný, vedle nejčastěji užívaného významu podplacený. Tato publikace naplní svůj raison d etre už tehdy, pokud u každého desátého studenta, jemuž se dostane do rukou, přispěje k chápání korupce jako něčeho skutečně nežádoucího a nebezpečného. Neboť z těchto studentů vyrostou ekonomové, kteří budou ovlivňovat přímo politicko-právní rozhodování či veřejné mínění skrze média, nebo manažeři a podnikatelé, jejichž slepá touha po zisku je dnes hnacím motorem korupce.
