Чешки език
Pět kamarádek (nyní už hodně přes šedesát), pět naprosto odlišných osudů. Sina, matka samoživitelka, zasvětila svůj život výchově syna, ale rady přátel jí příliš štěstí nepřinesly. Maya byla učitelkou, ale nyní se u ní projevuje počínající Alzheimerova choroba. Lisbeth se celý život věnovala manželovi, synovi a dceři a jejich dětem a Ingrid v sobě tají malou neposednou holčičku, vnitřní dítě, které dosud nedostalo příležitost se projevit. Jen neposedná, nekonvenční Kat vyrazila do širého světa. Nyní ovdověla a stala se jedinou majitelkou kakaové plantáže na ostrově Fidži. Napíše tedy kamarádkám, aby přijely za ní a dělaly jí společnost, protože se rozhodla, že začne vyrábět čokoládu. Čtyři ženy ji vezmou za slovo a skutečně dorazí. Bude skutečnost stejně krásná jako jejich představy? Čokoláda a její výroba prolíná celým příběhem, má však často nahořklou chuť. Přítelkyně se sice usadí v ostrovním ráji, i tam je však následují nevyřešené životní problémy a nemoci stáří. V příběhu vystupují i rázovité místní ženy, roztomilá sedmiletá Maraia a zbožná Ateca, která řeší podobné starosti se synem jako Sina. Když se Mayin stav zhorší, právě místní lidé mnohem dříve než uzavřenější norské ženy, například Mayina dcera, vycítí, že potřebuje pomoc a lásku. Dokážou přítelkyně znovu najít bývalou sounáležitost?
