Немски език
Die „neuen Krebsmedikamente" - die zielgerichteten Therapien - haben kaum jemanden geheilt. Die Grenzen der „Immuntherapie" zeichnen sich bereits ab. Nach mehr als einem halben Jahrhundert der Genetik, Molekularbiologie und Immunologie muss man sich der Tatsache stellen: Die Gesetze der Biologie reichen nicht aus, um die Entstehung von Krebs zu erklären oder eine therapeutische Lösung anzubieten. Heute bedeutet die Heilung von Krebs nach wie vor in erster Linie einen Behandlungsweg, der Chirurgie, Strahlentherapie und manchmal auch Medikamente kombiniert. Selbst die Chronifizierung bestimmter Brust- und Prostatakrebsarten ... ist eher auf den besseren Einsatz alter Verfahren zurückzuführen als auf therapeutische Innovationen. Die enormen Kosten dieser medikamentösen Behandlungen machen das Scheitern umso schmerzhafter. „Forces & Cancer" geht von einem Grundsatz aus: Die Gesetze der Physik, insbesondere der Mechanik, gelten auch für lebendes Gewebe. Diese Wiederentdeckung führte zur Entstehung der Physikalischen Onkologie, dem Thema dieses Buches: Wie lassen sich die Gesetze der Mechanik in die beeindruckenden Errungenschaften der modernen Biologie integrieren?
