Немски език
Die etwas pummelige 40-jährige Tanja, eine alleinerziehende Mutter aus Berlin, macht mit ihren drei Kindern Urlaub an der dalmatinischen Küste. In dem kleinen Küstenort lernt sie das junge Ehepaar Thorsten und Paula kennen. Sie merkt aber sofort, dass Paula sich nicht besonders wohl in dieser Küstenregion fühlt, denn sie wäre viel lieber wieder auf Sylt, wo ihre reichen Eltern ein Ferienhaus besitzen. Thorsten kann das Verhalten und die Ansichten seiner Ehefrau nicht verstehen, denn er liebt die kroatische Adriaküste seit seiner Kindheit über alles. Ständig kommt es zum Streit, bis die Situation total eskaliert. Als Paula sich eines Abends in das Appartement verkriecht, kommt Tanja mit dem 31-jährigen Thorsten ins Gespräch. Paula, die dies mitbekommen hatte, wird furchtbar eifersüchtig und bucht sofort den nächsten Flug nach Deutschland. Thorsten, der sich noch nie eine Beziehung mit einer älteren Frau vorstellen konnte und schon immer etwas gegen pummelige Frauen hatte, sucht Trost bei Tanja. Schnell werden die Beiden Freunde. Aber es bleibt nicht nur bei einer Freundschaft, denn in einer warmen Sommernacht passiert etwas.
