Словашки език
Crajan a Gimara sú bratanec a sesternica, deti mocných mužov svojho kmeňa, takže ich zväzok neprichádza v očiach cigánskeho ľudu do úvahy. Situáciu ešte vyhrocuje súťaž o nadvládu nad cigánskou štvrťou medzi Gimariným bratom a Crajanom. V boji na nože uprostred trmy-vrmy dôjde k tragédii: zomrie Gimarin najmladší brat, Crajan čelí obvineniu z vraždy svojho bratanca a mladý pár musí utiecť. Pre ich vlastný kmeň sa stali duševným bremenom, krvavý čin však zanechal nezmazateľnú stopu aj na ich vzájomnom vzťahu. Rozsiahly román Veija Baltzara Krvná pomsta je veľkolepá rodová sága vykresľujúca pôsobivý obraz súčasného života kočujúcich Cigánov. Zasväcuje čitateľa do kultúry a tradícií cigánskeho ľudu, ktoré často prekrývajú ustálené predstavy o chlapoch okolo koní a ženách v nariasených sukniach. Zároveň je napínavým príbehom o zakázanej láske a krvnej pomste, ktorá proti sebe stavia dvoch mladých ľudí, bezmocných v boji proti spaľujúcej vášni a osudovej príťažlivosti.
