Menu
Виж статуса на поръчката
Свържете се с нас
Книга Kwaïdan Lafcadio Hearn

Kwaïdan

Histoires et études de choses étranges

Автор: Lafcadio Hearn
Език: Френски език
Корици: С меки корици
Наличност: Външен склад
Изпращаме след 14-17 дни
18.53 € 36.25 лв
Quiconque s’intéresse au Japon devrait connaître et aimer Lafcadio Hearn(1850-1904). Il en est ainsi...

Информация за книгата

Автор
Lafcadio Hearn
Език
Френски език
Корици
Книга - С меки корици
страници
180
EAN
9782869311718
Enbook ID
41436741
Теглоt
1
Размери
140 x 220 x 1

Пълно описание

Quiconque s’intéresse au Japon devrait connaître et aimer Lafcadio Hearn(1850-1904). Il en est ainsi pour les Japonais eux-mêmes, qui lui vouent laplus grande admiration et n’ont pas hésité à adapter son livre au cinéma(Masabi Kobayashi, Kwaïdan, 1965).En effet, Lafcadio Hearn a su mettre sa sensibilité riche et complexe auservice de ce que l’on appelle communément l’âme japonaise, à travers unensemble de contes populaires, de légendes et de croyances transmisespendant des siècles par la tradition.De 1890, date de son arrivée à Yokohama, jusqu’à sa mort à Tokyo en 1904,il a pu connaître, notamment grâce à son épouse japonaise, un Japon quicommençait à se moderniser, mais restait proche encore de l’imaginationdu passé.Les légendes rapportées dans Kwaïdan donnent une idée de toute cetterichesse qu’il a voulu sauver. Il y parvient d’autant mieux que, par unadmirable mimétisme, il a su se couler dans l’esthétique de son paysd’adoption.Deux points à signaler :– l’édition précédente chez Minerve en 1988 est épuisée depuis plus de 15ans. Le texte avait été spécialement retraduit de l’anglais, la traduction deMarc Logé au Mercure de France en 1923 étant parsemée de contresenset rédigée dans un français désuet. Pour cette éditions, les traductrices ontencore amélioré leur traduction ;– la présente édition s’enrichit d’un texte supprimé par le Mercure de Franceet traduit ici pour la première fois. Il s’agit donc d’une édition intégrale.

Може също да ви хареса

Sur La Girafe

GEOFFROY SAINT-HILAI
12.32 € 24.10 лв

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също

Total Knockout Fitness

Martin McKenzie
23.14 € 45.27 лв

Trapped in Hitler's Hell

Anita Dittman
1.25 € 2.44 лв

Some types of congruences in semigroups

Roman Gigon
45.64 € 89.27 лв

Things That Go Bump in the Night

Susan Hansen
6.51 € 12.73 лв

Novos Mistérios Dolorosos: Notturno & Fuga, Op. 7

J R Bustamante
11.72 € 22.92 лв

Animales Grandes Y Animales Peque?os

Ann Corcorane
7.41 € 14.49 лв

Fighting for Freedom: A Tale of the Times of Charles I (1896)

Andrew Reed
37.98 € 74.28 лв

Utlenianie lipidow w owocach morza

Sajid Maqsood
44.89 € 87.80 лв

L'ICT trasforma la soddisfazione dei clienti

Ruchi Jain
77.51 € 151.60 лв