Френски език
La tempête d'automne fait référence au maudit septembre 2001 qui a marqué l'histoire et l'actualité des deux dernières décennies, à jamais.Peu importe la véracité du récit qui demeure toujours un mystère et un sujet de controverse, ... Depuis cette période, le Moyen-Orient se réveille et se couche au rythme des guerres et du terrorisme, causant préjudices et atteintes aux vies et dignités humaines, et poussant à l'exil des centaines de milliers de personnes. Ces guerres ont drainé des flux importants de migrants et d'exilés vers les pays d'Europe et d'Amérique, suscitant la sensibilité par endroit de groupes xénophobes. Ailleurs dans le monde, il ne se passe pas un jour sans que l'actualité ne parle d'un attentat commis par les islamistes, en plus des scènes désolantes de réfugiés en marche. L'opinion publique est secouée par cette tourmente et finit par céder à une image ternie à jamais de l'islam et des musulmans, laissant libre cours à la montée de la xénophobie et deIl faut s'en souvenir pour ne pas les répéter. Il faut transmettre aux générations futures l'histoire d'un monde que les monstres en quête de puissance et de pouvoir ont transformé en calvaire, rythmé au gré des guerres, d'horreur terroriste et d'exil.
