Каталонски език
Primera traducció al català duna autora imprescindible: Sigrid Undset, la tercera dona guardonada amb el premi Nobel de Literatura. A Ledat feliç (1908), les protagonistes dels relats intenten reivin¬dicar el seu lloc al món i conservar la independència. Però, quin preu estan disposades a pagar per saltar-se el guió rígid que la societat ha escrit per a elles Mentre passegen pels carrers de lOslo dinicis de segle xx, entre la natura noruega i el recer de les seves cases, el dia a dia es tenyeix de la intuïció amarga de la impossibilitat dabastar la plenitud. Tot un triomf del realisme literari, amb una nota discordant de color, aquest conjunt de relats ens mostra una Undset jove que tot just començava a despuntar com a escriptora. En aquestes pàgines es descabdellen lanhel de llibertat i amor, la nostàlgia pels ideals que es desdibuixen i la importància de la fraternitat i la comprensió enmig dun món sovint massa gris.
