Каталонски език
Madame Michèle, de nom Renée, vídua de cinquanta-quatre anys, és laportera d'un bloc de pisos al número 7 de la Rue de Grenelle de París. Autodidacta, el seu jardí secret és l'art, la lectura, la música...,una àmplia cultura que oculta als seus veïns, ja que ¿on s'és vist que de la boca d'una portera surtin frases tan erudites? Paloma, dotzeanys, filla del ministre que habita al cinquè pis del mateix immoble,també dissimula a la família i als amics la seva intel·ligènciabrillant de nena superdotada, i ha decidit posar fi a la seva vida, ja que ¿quin sentit té dur una existència buida com la dels adults? Tant la Renée com la Paloma se'n surten prou bé amb el seu paperd'ocultadores ingènues. Fins que un bon dia, el senyor Kakuro Ozus'instal·la a l'apartament del quart pis i, de sobte, la vida de totsels seus habitants canvia.Animal crepuscular i nocturn, l'eriçó ésdiscret per natura i, com la Renée, és punxegut per fora i refinat per dins. Comèdia polif.nica, sovint impertinent, L'elegància de l'eriçóva merèixer el Premi dels llibreters francesos 2007.Madame Michèle, de nom Renée, vídua de cinquanta-quatre anys, és la portera d'un bloc de pisos al número 7 de la Rue de Grenelle de París. Autodidacta, el seu jardí secret és l'art, la lectura, la música..., una àmplia culturaque oculta als seus veïns, ja que ¿on s'és vist que de la boca d'unaportera surtin frases tan erudites? Paloma, dotze anys, filla delministre que habita al cinquè pis del mateix immoble, també dissimulaa la família i als amics la seva intel·ligència brillant de nenasuperdotada, i ha decidit posar fi a la seva vida, ja que ¿quin sentit té dur una existència buida com la dels adults? Tant la Renée com laPaloma se'n surten prou bé amb el seu paper d'ocultadores ingènues.Fins que un bon dia, el senyor Kakuro Ozu s'instal·la a l'apartamentdel quart pis i, de sobte, la vida de tots els seus habitantscanvia.Animal crepuscular i nocturn, l'eriçó és discret per natura i,com la Renée, és punxegut per fora i refinat per dins. Comèdiapolif.nica, sovint impertinent, L'elegància de l'eriçó va merèixer elPremi dels llibreters francesos 2007.
