Каталонски език
Un llibre fascinant entorn d'un personatge d'excepció: l'emperador Haile Selassie d'Etiòpia, el Rei de Reis, el Lleó de Judà, l'Elegit de Déu, el Molt Altíssim Senyor, Sa Sublim Majestat, el suposat descendent directe de Salomó que va governar el país com a monarca absolut durant quasi cinquanta anys, fins que el 1974 un Consell Revolucionari el va derrocar. Ryszard Kapu?ci?ski va viatjar a Etiòpia, es va submergir en el caos d'un país en guerra civil fins aconseguir entrevistar-se amb testimonis directes de l'acció del Rei. Des d'antics dignataris de la cort imperial fins als servidors personals de l'Emperador, en el seu moment dedicats a les feines més insòlites, els relats orals que inclou l'obra resulten esglaiadors, tragicòmics, increïbles... i extraordinàriament apassionants. Molt lluny del conte de les Mil i una nits que Selassie volia viure, l'Etiòpia que retrata l'obra és com un malson esgarrifós. I el seu Emperador, el senyor feudal, l'amo de vides i territoris, de consciències i sentiments, se'ns presenta com un misteri que cadascú ha de resoldre: un pallasso esperpèntic?, un rei paternal, de vegades sever però sempre just?, un dement voluntàriament ignorant del món que l'envolta i necessitat de la lleialtat més cega? Una crònica de la realitat d'Etiòpia, una al?legoria també de la situació política d'altres països, una paràbola sobre l'autocràcia... En definitiva, un llibre subtil, irònic, elegant i absorbent: literatura del rang més elevat.
