Италиански език
L'Avelignese è fascino puro: bello, dal carattere forte, espressivo. Nato nel cuore delle Alpi, si è adattato alle condizioni di vita degli uomini che abitano in questo eccezionale territorio montuoso. Quella Avelignese non è una razza come le altre: è parte integrante della quotidianità e della cultura delle persone che abitano i luoghi in cui è nata e gli Avelignesi sono oggi fra i più amati cavalli di piccola taglia al mondo. Si racconta qui cosa significhi crescere insieme a uno di questi destrieri, quale sia il suo ruolo per gli uomini, quanto profondamente sia presente nel cuore e nella cultura del territorio. Che cosa ha condizionato il suo carattere, a cosa è dovuto il suo fascino, come è cambiato il suo ruolo nel tempo? Attraverso brevi cenni storici e sguardi sulla quotidianità di cavalli e uomini, si compie un viaggio attraverso il Tirolo, l'Alto Adige e il Trentino, le tre regioni che costituiscono l'Euregio, evidenziando gli aspetti comuni così come le particolarità che contraddistinguono il rapporto fra gli Avelignesi e i loro uomini. La "strada degli Avelignesi" si dipana come un filo rosso attraverso il libro e collega diversi luoghi del passato e del presente di questi cavalli. Un collegamento che dovrebbe avvicinare tutti coloro che desiderano vivere in prima persona il loro fascino cavalcando lungo il sentiero attraverso tre regioni e due Stati: originali incontri con uomini e cavalli che vivono immersi nella natura e nel paesaggio alpino. Un viaggio nel passato, nel presente e nel futuro degli Avelignesi.
