Френски език
La percée des nouvelles technologies de l'information et des télécommunications (NTIC) a donné naissance ŕ une gamme trčs riche d'utilisations dans le domaine de la santé. C'est un moyen jugé primordial pour offrir une bonne qualité des soins ŕ coűt moindre et au profit d'une gamme plus large de la population, particuličrement en milieu rural et éloigné. Les NTIC permettent de faciliter et de diversifier la liaison entre les ressources de premičre ligne et les ressources spécialisées. Le modčle d'infostructure de santé apprécié lors d'un stage au Québec est un leader au monde. En effet, le réseau de télécommunication sociosanitaire (RTSS) est un réseau dédié uniquement ŕ la santé. Il permet des échanges fluides et sécuritaires entre toutes les parties du systčme de santé et offre des services trčs variés et adaptés ŕ l'importance et ŕ la mission de chaque établissement de santé ce qui a donné naissance ŕ de multiples applications permettant de soutenir le systčme de santé. Le présent travail propose des recommandations touchant aux domaines suscitant des applications faisant intervenir une infostructure de santé.
