Френски език
L'IRCAD Africa, projet mené par l'agence d'architecture Patrick Schweitzer, vise à accueillir et ancien des chirurgiens d'Afrique en chirurgie laparoscopique. Le Rwanda, pays des mille collines, est l'inspiration première de la forme de ce bâtiment. Le projet se décompose en trois prismes irréguliers abritant les plateaux administratifs, les blocs, les laboratoires et les espaces de recherche informatique et audiovisuelle. Ces prismes sont reliés à deux « volcans » abritant un auditorium et une cafétéria. Les différents espaces se rejoignent afin de créer une plateforme de rencontre et de partage des connaissances véritables. Les volumes du projet s'inspirent des composantes des paysages et de la nature rwandaise : les volcans, les collines, la terre et l'eau. La nature est omniprésente dans le dessin des différents espaces extérieurs et intérieurs. Seuls des matériaux locaux sont utilisés afin de rendre hommage au savoir-faire local.
