Френски език
Tout travail artistique conduit ŕ une réflexion sur l'espace qui s'origine dans la maison de l'enfance disparue et que va recréer l'oeuvre de l'artiste et ouvre ainsi ŕ une continuité. Ce livre se développe donc en trois parties : le lieu d'origine, la "re-création", la continuité. Le lieu d'origine est manifesté par un matériau déchiré, mais l'idée de destruction est une ouverture vers la création. La re-création est opérée avec l'idée d'une référence ŕ l'architecture coréenne et ceci par des artistes aussi bien de l'Orient que de l'Occident. D'autre part la re-création induit la notion de continuité au sens de "inachčvement et ainsi manifeste la continuité de la vie ŕ partir de l'origine. La surface artistique n'est plus un systčme clos mais une "ouverture". La mise en place des morceaux, de forme variable, évoque l'idée de relation entre chaque unité, figurant les liens qui unissent le moment de l'origine ŕ l'aujourd'hui. Le livre illustre ces trois moments de la création liés dans une approche faisant appel ŕ des concepts de l'art et de la vie du monde occidental et de la sphčre orientale.
