Френски език
L'Upcycle est la suite très attendue de Cradle To Cradle, le manifeste d'écologie sans doute le plus fondamental de notre époque. Aujourd'hui, convoquant les enseignements obtenus suite à quinze années de mise en pratique du concept C2C auprès de sociétés, gouvernements et citoyens ordinaires, William McDonough et Michael Braungart lancent un nouvel appel évocateur visant à repenser la société humaine. C'est un panorama inspirant et révélateur de notre futur écologique qu'ils déroulent devant nos yeux : au lieu de protéger la planète de l'impact humain, pourquoi ne pas intégrer l'amélioration de notre cadre environnemental dans la conception même de nos activités ? Ainsi pourrions-nous avoir une empreinte écologique bénéfique et durable, et créer de l'abondance pour tous. Ce but est à notre portée. Beaucoup d'idées présentées inspireront dirigeants d'entreprise et entrepreneurs dans leurs réflexions sur la façon d'optimiser leurs procédures et conceptions. Cette lecture est également précieuse pour tout un chacun puisqu'elle nous apprend à avoir de plus grandes attentes vis-à-vis de l'industrie, de la société, et de nous-mêmes.
