Испански език
Siguiendo una costumbre sarda cuyos orígenes se pierden en el tiempo,una anciana y una ni?a se unen a través del sagrado vínculo de la«adopción del alma». Estamos en Soreni, un peque?o pueblo de Cerde?a,en los a?os cincuenta. Bonaria Urrai, la modista del lugar, mujer deantigua belleza y perenne soledad, ha adoptado a Maria, cuarta hija de una familia humilde que la descuida. Así pues, la vida de la ni?a,ahora fill?e anima ?«hija de alma»? de la tía Bonaria, se transformapor completo, y a su fina percepción no escapa el aura de misterio que envuelve a su nueva madre: los largos silencios, las extra?as salidas nocturnas y la sombra de temor que enciende los ojos de quienes secruzan en su camino. Y aunque Maria crece feliz y amada junto aBonaria, en realidad ignora una verdad que todos conocen: además decoser vestidos, su madre de alma es la mujer que reconforta a quienesse acercan al final del camino.Galardonada con el Premio Campiello, el de mayor prestigio de Italia,La acabadora aborda el eterno tema del fin de nuestra existencia desde una perspectiva única: la de una comunidad que, desde tiemposancestrales, ha sabido enfrentar ese último paso de forma colectiva ydesprovista de tabúes y falsos pudores, recreando un universo atávicoque, de alguna manera, se mantiene presente hasta nuestros días.
