Испански език
Autor maldito entre los malditos, Hanns Heinz Ewersnació en Düsseldorf en 1871 y se interesódesde muy joven por la filosofía, la mística, la psicologíay las ciencias ocultas. Su vida fue azarosa y polifacética:anarquista stirneriano, decadente, trotamundos, espía alemánen Estados Unidos, novelista, ensayista, editor y cineasta fueronsólo algunas de sus ocupaciones. Influido por la corrientedel romanticismo negro y militante del decadentismo de fin desiglo,Ewers adoptó como modelos literarios a Poe, Heine, Hoffmann, Huysmansy Strindberg y supo conjugar con gran habilidadlo grotesco y lo extravagante, lo siniestro y lo macabro,lo espectral y lo cruel.Sus novelas más conocidas, «El aprendiz de brujo» (1910),«La mandrágora» (1911) (GOT-9) -que obtuvo un gran éxitointernacional-, y «Vampyr» (1921), forman la denominada"trilogía de Frank Braun".Esta recopilación reúne una amplia selección de los mejorescuentos fantásticos de Ewers, y entre ellos cabe destacar"La ara?a", un relato magistral e inolvidable sobre una seriede misteriosos suicidios ocurridos en una habitación de hotel,"La joven blanca", donde un grupo de bohemios se deleitacon el espectáculo de una danza macabra, "La salsa de tomate",un relato cruel en el que asistiremos a un sangriento combate,"El Reino de las Hadas", donde la inocente visión de una ni?adeja helados a sus mayores, o "La Mamaloi", una historia de amorcon los sacrificios rituales del Voodoo como escenario.El lector descenderá de la mano de Ewers a los abismosmás negros de la condición humana.
