Каталонски език
En Cipriano Algor s'ha guanyat sempre la vida fent de terrissaire alseu taller, per. el creixement vertiginós de la ciutat i laconstrucció d'un gran centre comercial han enfonsat el seu petitnegoci. Obligat per les circumst?ncies, haur? d'abandonar l'ofici i el poble on ha viscut tota la vida, per traslladar-se al centre, onviur? amb resignació la lluita entre dos mons: el seu, que ja est?sentenciat, i el que emergeix amb la força, gigantesc i monstruós,dominat pel poder econ.mic i les grans superfícies, disposat acruspir-se sense escrúpols la tradició.En Cipriano Algor s'ha guanyatsempre la vida fent de terrissaire al seu taller, per. el creixementvertiginós de la ciutat i la construcció d'un gran centre comercialhan enfonsat el seu petit negoci. Obligat per les circumst?ncies,haur? d'abandonar l'ofici i el poble on ha viscut tota la vida, pertraslladar-se al centre, on viur? amb resignació la lluita entre dosmons: el seu, que ja est? sentenciat, i el que emergeix amb la força,gigantesc i monstruós, dominat pel poder econ.mic i les granssuperfícies, disposat a cruspir-se sense escrúpols la tradició.
