Френски език
B. Traven serait le pseudonyme de Ret Marut, né à Chicago le 5 mars 1890 de parents suédois, ou bien encore de Otto Max Feige, né le 23 février 1882 à Schwiebus (ville à l'époque allemande et aujourd'hui polonaise).... Il passe sa jeunesse en Allemagne où il commence très tôt à écrire des textes anarchistes. À la fin de la Première Guerre mondiale, après l'échec de la République des conseils, il est contraint de quitter l'Allemagne. Il refait surface dans une prison anglaise, mène une vie d'errance à travers l'Europe, puis s'installe définitivement au Mexique peu après la fin de la dictature de Porfirio Díaz, en pleine révolution mexicaine. Connu surtout pour Le Vaisseau des morts (son premier roman, publié en Allemagne en 1926) et Le Trésor de la Sierra Madre, qui sera porté à l'écran par John Huston en 1947, avec Humphrey Bogart dans le rôle principal. Il consacre plusieurs livres aux Indiens du Chiapas, parmi lesquels Indios, Rosa Blanca ou encore La Révolte des pendus. Il meurt à Mexico City le 26 mars 1969. Ses cendres furent transportées au Chiapas et dispersées au-dessus du Rio Jataté.
