Испански език
Cuando lo has perdido todo, no hay nada que puedan arrebatarte. Unrelato emocionante sobre la libertad y la capacidad de resistencia del ser humano. Una de las mejores voces de la literatura españolacontemporánea. «Me están echando el cerco, y no es el viento.» Trasuna juventud de excesos, Angie vive retirada -casi atrincherada- enuna aldea recóndita del sur. Para los vecinos es la loca que se dejaver en compañía de sus perros. Su existencia transcurre en el viejocaserón familiar, en un cruce continuado de dos tiempos: el presente y el pasado. Tan solo tiene a sus fantasmas y el recuerdo del amorvivido con un artista inglés en el Londres olvidado de MargaretThatcher. El hallazgo del cuerpo ahorcado del terrateniente máspoderoso de la comarca lleva a Angie a desenterrar viejos secretosfamiliares y a descubrir el hilo fatal de muerte, incomprensión ysilencio que une a todos en la comarca. ¿Es el aislamiento? ¿Son losnogales, que secretan una sustancia venenosa? ¿O acaso la melancolíade los húngaros, que llegaron hace siglos con sus baúles y violines?Angie sabe que, cuando lo has perdido todo, no hay nada que puedanarrebatarte. La forastera es un western contemporáneo en el territorio áspero de una España olvidada. Un relato estremecedor y emocionantesobre la libertad y la capacidad de resistencia del ser humano. Lacrítica ha dicho:«Una escritura personal y exenta de lagrimeo y demagogia, exigencia,entre otras, con la que hay que contar si se quiere, como la autora,tener un mundo propio.»J. Ernesto Ayala-Dip, El País «¿Saben lo emocionante que resultaencontrar una novela de la que no has oído hablar, escrita por unaautora a la que no conoces, y cuya lectura consigue mantenertedesparramado en el sillón con la mente perdida por su geografíasentimental?»Óscar López «Pone de manifiesto las posibilidades de su prosa, aunando estilo y ambientación al servicio de unos personajes que no dejan debuscar.»Ricard Ruiz Garzón, El Periódico (sobre Perros que ladran en elsótano)«Un libro espléndido, [...] una evocación migratoria, una delicia deleer, por múltiples motivos.»Juan Pedro Yániz, ABC Cultural (sobre Espuelas de papel) «Estamos ante un libro de los que no abundan, que concentra más sustancia narrativa que muchas obras completas y mantiene en vilo al lector no por susmás o menos previsibles desenlaces sino gracia a su singular ejercicio de honradez literaria.»Víctor Andresco, ABC Cultural (sobre Cenizas rojas)
