Испански език
«Monique no sentía ninguna vergüenza, ningún remordimiento. Aquellacompañía de una hora no le había prometido nada. No mentía.»Monique Lerbier es una chica de bien, pronto se casará con el hombreque ama pero una noche lo sorprende en compañía de otra mujer.Humillada, se venga con el primero que pasa y decide así tomar lasriendas de su destino y de su vida. Inicia su recorrido paraemanciparse a través de múltiples experiencias amorosas y deltranquilizador olvido de las drogas. La novela, escrita en 1922, tiene el mérito de haber fijado la míticafigura de la garçonne y se convirtió en el gran best-seller de loslocos años veinte. La garçonne vendió en Francia más de 750.000 ejemplares e inspirócuatro películas, una de las cuales supuso el debut cinematográfico de Édith Piaf.Victor Margueritte nace en 1866 en Argelia. Después de realizar unacorta pero reconocida carrera militar, llega a convertirse en uno delos escritores franceses más importante de principios del siglo XX.Sus comienzos literarios se centraron en la poesía y en la traducciónde obras de Calderón de la Barca. En 1922 publica la novela que seconvertirá en su gran éxito, La garçonne. El precio a pagar por lalibertad de expresión fue el de una crítica imparable, la censura dela obra e incluso la retirada de la Legión de Honor. Finalmente, condenado al ostracismo intelectual, se retiró a vivirjunto al mar hasta 1942, año de su fallecimiento.
