Испански език
La Historia vive en la actualidad una época de dudas, de vacilaciones e incluso de desencanto. Este libro pretende ahondar en esas dudas para tratar de disiparlas, ir al grano y poner fin, o un punto y aparte locuaz, al tiempo de desaliento que vivimos los historiadores.Nuestra misión es comprender las diferencias entre el presente y el pasado y explicar por qué son importantes. Los historiadores queremos explicar qué queda del presente en el pasado.Varios son los objetivos de los historiadores cuando escribimos Historia. Uno es hacer frente a la actitud generalizada que pretende cambiar el mundo antes de comprenderlo. Otro de nuestros objetivos es desautorizar a quienes inventan una tradición para justificar su necesidad de presente. Hay más objetivos.Por supuesto que la sociedad civil es la dueña de la Historia, pero el oficio de historiador es el que se encarga de transmitirle a la sociedad civil lo que la sociedad quiere y necesita conocer del pasado.
