Френски език
"Quand on sut que la reine avait accouché d'une grenouille ce fut la consternation à la cour." Jean Lorrain.Jean Lorrain (1855-1906) publia de nombreux contes, où le féerique, le gothique, et l’étrange, tissent un fantastique subtil, oblique, en marge des poncifs du genre, et délicatement pervers. Le présent recueil compte dix histoires : La Mandragore, Dolmancé, Forains, Le Chat de Badaud Monier, Le Crapaud, L’Egrégore, Ophélius, Loreley, Narkiss, et Oriane vaincue. Les cinq premières ont pour thème l’horreur animale. Mais ces Sales bêtes (la grenouille, la chauve-souris vampire, le chat, etc.) ont un champion toute catégorie, un prince, un mage, un superlatif à lui tout seul dans sa capacité de nuire : l’Homme lui-même... Les cinq autres histoires ne se privent pas de nous en faire part… "La Mandragore", en particulier, est une totale réussite. Lorrain y mêle le comique à la tragédie, dans un style fluide et captivant. L’histoire est inoubliable
