Испански език
La relación de los cubanos con el mundo material cambió a partir de 1959. El aumento de la tasa arancelaria de las importaciones de artículos de lujo, la nacionalización de la industria y el comercio, el racionamiento de los productos alimenticios y de vestir de primera necesidad, la emigración de las clases económicas, la persecución estatal de ciertas formas de vestir, entre otros factores, trajeron un giro, en muchos casos radical, en la forma de producir, comercializar, utilizar e incluso pensar la materialidad. Desde entonces, los cubanos se han dedicado a guardar todo lo que piensan que pudiera en algún otro momento necesitar. Tres décadas bastaron para almacenar una considerable cantidad de objetos, antes de que la crisis económica causada por la desaparición del campo socialista a partir de 1989 y la desintegración de la Unión Soviética en 1992 obligara a echar mano de todo lo acumulado. Cuba Material es el archivo de la bulimia acumulativa que preservó parte del entramado material del socialismo de Estado cubano. Cuba Material es la merma.
Este libro, donde se combinan estrechamente poemas de Legna Rodríguez Iglesias y objetos de la vida cubana de las últimas décadas, es también como una tienda de comisiones, o como un museo donde se exhiben piezas únicas del pasado, o retazos de memoria.
