Испански език
«No veía nada debajo del agua, aunqueabriera los ojos: una barrera viscosa, negra, fría, que por el afán de huir me parecía una sopa de aceite en la que mis brazos y mis piernas me hacían avanzar muy despacio, así los moviera con todas misfuerzas.» Esta novela gira en torno a La Oculta, una fincaescondida en las monta?as de Colombia. Pilar, Eva y Antonio Angel sonlos últimos herederos de esta tierra que ha sobrevivido a variasgeneraciones de la familia. En ella han pasado los momentos másfelices de su vida, pero han tenido que enfrentarse también al asediode la violencia y el terror, al desasosiego y a la huida. Apartir de las voces de los tres hermanos, del recuento de sus amores,miedos, deseos y esperanzas, y con un deslumbrante paisaje como telónde fondo, Héctor Abad Faciolince ilumina en La Oculta las vicisitudesde una familia y de un pueblo, así como el momento en que está a punto de perderse el paraíso sobre el cual construyeron sus realidades ysus sue?os. Una mirada íntima y transgresora a una sociedadpujante y tradicionalista, que confirma a Héctor Abad como uno de losgrandes escritores de la literatura latinoamericana actual. Lacrítica ha dicho... «Héctor Abad Faciolince maneja la materiaautobiográfica en ese sentido laxo, pero lleno de verdad, que yaconvirtió El olvido que seremos en un texto sobresaliente. [...] Nocomparto ciertos aspectos ideológicos de La Oculta, pero poradmiración literaria, se la recomiendo vivamente.» Marta Sanz,Babelia «[...] porque está bien escrita, porque está biencontada, porque los personajes traslucen vida, entra?a humana,cotidianeidad auténtica y porque el escritor es capaz de abarcar másde un siglo de vida colombiana sin hacer historia, sociología operiodismo: solo dibujando la cara y la cruz de un país incapaz de ser una nación apta para convivir.» Luis Alonso Girgado, Diario de Berganti?os
