Испански език
Esta colección de parábolas, historias y enseñanzas que La Palmera Transparente ofrece al lector, es un homenaje a todos aquellos hombres y mujeres anónimos que, de distinto oficio y condición, preservaron durante siglos un saber y una tradición imprescindibles para comprender las raíces y desarrollo de nuestra civilización occidental. Desde Bagdad a Varsovia, de Pumbedita a Florencia, de Granada a París, de Estambul a Calcuta o de Fez a Livorno, el pueblo judío ha conservado un conocimiento valioso no solo para los justos estudiosos de la Kábala o para los piadosos que aman la Torah o el Talmud, sino también para todo buscador de una vida más alta y noble. Todas estas historias, poseedoras de un intenso mensaje ético y espiritual, están además anotadas por el autor, que muestra cómo a través de los métodos de lectura que propone la Kábala, estas adquieren valiosos matices que permiten acceder a un significado más profundo y revelador de las mismas. Por último, añadir la enorme belleza y sutil atmósfera narrativa con que están adornadas estas parábolas e historias que, provenientes de distintos siglos y lugares, conforman un auténtico tesoro de sabiduría.
