Испански език
Todo el mundo tiene un pasado. Wallander, como se nos explica en estelibro de la serie, se remonta a veinte a?os atrás, cuando ni siquierahabía entrado en Homicidios y era un joven agente despierto, lleno deambiciones profesionales y con una vida privada que, ya entonces,hacía agua por todas partes. Los cinco relatos incluidos en Lapirámide abarcan desde 1969 a 1989, justo antes del comienzo de laprimera novela de la serie.En el primero de los relatos, un inexpertoWallander, con apenas veintiún a?os, se entromete en un aparente casode suicidio y termina en el hospital con una cuchillada. En elsegundo, es secuestrado por un exiliado sudafricano que acaba decometer un asesinato. Y en el último tiene que rescatar a su padre deuna comisaría de El Cairo, interrumpiendo una investigación doblesobre una misteriosa avioneta que se ha estrellado en la costa y sobre dos hermanas ancianas que han aparecido calcinadas y con disparos enla cabeza. Es éste un Wallander antes de Wallander: el lector de laserie encontrará aquí claves desconocidas hasta ahora del pasado delinspector, y el que no lo conozca está de enhorabuena: no podría tener mejor manera de introducirse en su mundo.En el prefacio a este libro, Mankell propone con su acostumbrada lucidez el subtítulo que le daría a la serie de Wallander: «Novelas sobre el desasosiego sueco». Ycierto es que las intrigas detectivescas del inspector, su inestablevida personal y el trasfondo de desintegración de valores ycertidumbres sobre el que se desarrollan las novelas componen unaimagen desasosegante, pero, como las grandes obras del género negro,reflejan con precisión fotográfica nuestro tiempo, con sus temores einseguridades, su violencia y su desconcierto, de ahí que Wallanderhaya cautivado a millones de lectores.
