Испански език
Tenemos el gusto de publicar el nuevo libro de poemas de Gabriel Cortiñas, autor argentino que en 2013, con apenas 30 años, obtuvo con su poemario Pujato, el prestigioso premio Casa de las Américas.Según Cortiñas, «el poema es donde se actualiza el conflicto, es la forma viva de una tensión», y en La recidiva la violencia de un verso contra el otro genera una diámica, y así el ritmo va deformando la semántica.En palabras del propio autor, «el poema es una intervención de la realidad y no su representación».La recidiva:forma de enfrentarseen fases múltiples.Un verbo. Porvenir.La recidiva: ni siquiera un idioma. Se aprende según se lee.En secreto.Es a la intemperie. No sólo de la tradición.Una posición. Desplazamiento.También es a pesar. Es decir, reaparición y revuelta. Memoria.Tumor. Del yo al mundo.Lo toma todo. Se extiende.También sobre el papel.Se abisma. Desparrama. Todo lo posible.La recidiva: nuevo libro de Gabriel Cortiñas.
