Френски език
« Pour comprendre le « Yi King - Le livre des transformations » et sa philosophie, il faut partir de son origine : c’était un livre de divination qui répondait par oui ou par non à certaines questions. […] Toutefois, depuis une époque très reculée, la pensée chinoise s’est éloignée de cette simple notion d’oracle ; elle a développé ce procédé élémentaire pour en faire progressivement une méthode de compréhension du monde. » Ainsi s’exprime l’auteur, Richard Wilhelm, qui ajoute : « Tout doit constamment se transformer, rester fluide et en mouvement », tout en préservant le centre. « La Sagesse du Yi King » explore, approfondit et explicite certains aspects du Yi King, permettant à un esprit occidental, essentiellement formé à la rationalité et à l’étude des causes, de s’ouvrir à « la plénitude irrationnelle de la vie », comme le formule Jung dans sa préface à l’édition anglaise du Yi King de Wilhelm.
