Френски език
Presque tous les signes dans la vie réelle et dans l'univers de la fiction ont une certaine valeur - linguistique, fonctionnelle, sociale, idéologique, connotative, symbolique ou thymique-. Ce n'est donc pas seulement les signes linguistiques, mais aussi les signes visuels, gestuels, artistiques, ou autres qui sont susceptibles de prendre des valeurs de divers types. Cet ouvrage présente une réflexion approfondie sur la question de valeur thymique, euphorique et dysphorique, occultée souvent par la valeur sémantique. L'euphorie désigne un sentiment de bien-ętre alors la dysphorie évoque un état de malaise. Or, il arrive que la valeur thymique fonctionne indépendamment de la valeur sémantique, cela en fonction des syntagmes figés ou non, et des contextes particuliers. Ainsi, un mot essentiellement euphorique peut acquérir une valeur opposée, accompagné d'un mot dysphorique. L'euphorisation et la dysphorisation sont donc produits de différentes actualisations de la langue. Dans cet ouvrage, la valeur thymique a été étudiée sur les plans morphologique, lexical, discursif et textuel.
