Испански език
Aquesta és la història de la Ventafocs, però també és la història dela seva mare, del seu pare, de les seves germanastres, la sevamadrastra, els seus prínceps, els seus amics, les seves mascotes, elsseus secrets, desitjos, il·lusions i pors... contada per ella mateixaamb tendresa i sense embuts.Em dic... Em dic... Em dic... La veritatés que no sé com em dic, perquè des que tinc ús de memòria semprem'han dit i em diuen Ventafocs.Ventafocs!Posa una mica més de pebre al guisat!Ventafocs, neteja el passadís! Ja ho has fet? Doncs torna-hi fins que brilli!...Ventafocs, repassa'm la vora, pentina'm la cabellera,escalfa aigua per al bany,ventila les habitacions,encén els canelobres,serveix-me una mica de vi,torna a repassar la casaVols avivar les brases?!Ventafocs! Ventafocs! Ventafoooocs!El matí que vaig fer dinou anys em vaig calçar les meves sabates de cristall ime'n vaig anar de casa amb les poques coses que eren meves i amb totsels somnis i secrets que la meva madrastra no havia pogutdescobrir.Quins secrets? N'hi ha tants! Detalls íntims de tots elspersonatges del meu conte, descobriments al·lucinants, anècdotesdivertides, moments històrics...Hi havia una vegada...
