Френски език
Moïse : une voix que l'on écoute. Une voix et une histoire dont on peut devenir contemporain. En s'appuyant sur les commentaires de la tradition juive, notamment hassidiques, l'auteure nous restitue le personnage pour nous le faire entendre autrement.Ce livre témoigne des significations qu'a pour nous la voix de Moïse. Il témoigne de l'écoute qu'on peut lui prêter au coeur même de nos vies difficiles. Moïse nous parle en effet de la sortie de la souffrance. Il ne nous parle pas tant d'évènements survenus jadis, que de ceux qui peuvent éclairer notre présent. Chacun est contemporain de la sortie d'Égypte.Pour s'en rendre compte, il convient de comprendre comment la voix de Moïse ouvre en nous un accès à l'immémorial. A ce qui, en nous, en amont de notre mémoire, nous relie à l'autre Voix, à celle que Moïse écoutait jadis pour la transmettre à son peuple. A l'aide des commentaires de la tradition juive, en particulier hassidique, l'auteur nous incite à faire respirer le texte et à écouter cette autre Voix. Nous en recevons un élan pour vivre cette vie qui est la nôtre, malgré les souffrances qui la scandent si souvent, un élan qui vient de plus loin que nous.
