Словашки език
Tretia zbierka poviedok Zusky Stožickej prináša obrazy z hĺbok vesmíru, exotických vzdialených planét, ale aj z miest blízkych a známych, ktorými prechádzame každý deň a napriek tomu nepostrehneme všetky ich tajomstvá. Pestrosť prostredí a nálad jednotlivých príbehov spája autorkina bohatá imaginácia, hravý jazyk a presvedčivá psychologická drobnokresba. Pri správnom dávkovaní môžu pôsobiť ako povzbudzujúci prostriedok pre všetkých, na ktorých dolieha sivosť reality. O autorke Zuska Stožická (1982) je oceňovaná autorka poviedok na hraniciach žánrov science-fiction a fantasy, inšpirovaných dômyselnosťou prírody, poetikou mýtov a rozprávok, ako aj rozmanitosťou medziľudských vzťahov nášho sveta. Publikuje už viac ako dvadsať rokov ? v časopisoch, antológiách a zborníkoch (do roku 2007 pod dievčenským menom Minichová), ako aj v samostatných poviedkových zbierkach Črepiny z oblohy (2007) a Mamut farby malinového lekváru (2015). Bola spoluzostavovateľkou antológie slovenskej sci-fi Dotyky budúcnosti (Artis Omnis 2014). Niektoré jej práce vyšli v preklade do češtiny, poľštiny, angličtiny, nemčiny, filipínčiny a medzinárodného jazyka esperanto. V civilnom povolaní sa venuje oblasti podpory otvorenej vedy.
