Френски език
La myélopathie cervicarthrosique regroupe l'ensemble des processus dégénératifs qui affectent le rachis cervical, produisant un rétrécissement du canal rachidien avec comme conséquence une souffrance chronique de la moelle épinière.Le traitement chirurgical s'impose chaque fois que l'aggravation neurologique se poursuit inexorablement. L'objectif primordial du traitement est de lever la compression myéloradiculaire en éradiquant les éléments sténosants du canal cervical. Cette décompression peut se faire par voie postérieure, par voie antérieure ou par voie combinée. Le choix de la meilleure technique reste controversé. La laminectomie cervicale étendue sans fusion a été pendant longtemps le traitement de choix de la myélopathie cervicarthrosique quelle qu'en soit l'origine, et demeure à ce jour l'une des techniques chirurgicales les plus utilisées.De nombreuses complications de cette intervention ont été décrites ; parmi elles le trouble de la statique rachidienne dans le plan sagittal incluant les déformations cyphotiques et les Spondylolisthésis.
