Френски език
Le cirque Bidon est un cirque traditionnel. Il est le seul cirque se déplaçant encore avec des roulottes tirées par des chevaux. Aprčs avoir parcouru l'Italie pendant des années, on peut le rencontré, ŕ la belle saison, sur les routes de France. Chaque année, sa caravane serpente le long des routes d'une région. Il est stationné en hiver dans le Berry, prčs du village oů fut tourné 'Jour de fęte' de Jacques Tati. J'ai la chance de suivre depuis trois ans cette troupe: Son spectacle alterne les numéros d'acrobatie, de comédie ou de clowns. Il dénonce avec humour les travers de la vie moderne. Au spectacle avec un public qui retient son souffle ne voulant pas perdre une seconde des scčnes qui s'entrecroisent. La route qui fait l'éloge de la lenteur, si l'étape fait plus de 30 km, un bivouac s'impose pour préserver les chevaux. Le montage et démontage du palc (cirque en plein air, sans chapiteau) travail méthodique oů chacun répčte ses gestes appris par l'expérience. Je vous propose dans se livre de photos quelques moments que j'ai pu partagé avec ces artistes dont la vie, j'en suis sűr saura vous captiver.
