Френски език
Le génogramme imaginaire est un outil permettant de favoriser une lecture nouvelle d'un système relationnel (famille, institution) dans le cadre d'interventions thérapeutiques psychosociales ou de supervisions cliniques, voire d'analyses institutionnelles. Le réseau relationnel que nous construisons au fil de nos rencontres quotidiennes peut se présenter comme une famille d'affiliation entre projection de nos liens familiaux d'origine et création de relations nouvelles sur le modèle du roman familial de l'enfance (capacité de l'enfant à s'inventer une famille idéale plus conforme à ces désirs).Le génogramme filiatif (arbre généalogique dont la lecture est plus clinique qu'historique) est un outil répandu parmi les thérapeutes familiaux pour révéler la singularité des familles de filiation.Interface entre les deux conceptions, le génogramme imaginaire n'est pas une représentation objective de la famille mais de la façon dont tout un chacun projette en permanence, sur ceux qui l'entourent, l'empreinte de son histoire et de ses configurations familiales. La reconnaissance de cette famille d'affiliation - évolutive dans le temps - permet de dynamiser la rencontre d'aide ou de supervision, en offrant des ressources nouvelles aux systèmes enferrés dans des représentations inopérantes.
